Saithocanın anlatışı ile;
The neighborhood, whose the dirty streets were an eyesore, was finally cleaned up by Mayor Giuliani. SURFACE STRUCTURE
The neighborhood, the dirty streets of which were an eyesore, was finally cleaned up by Mayor Giuliani. DEEP STRUCTURE
Kirli sokakları ile göz zevkini bozan mahalle sonunda Mayor Giuliani tarafından/sayesinde temizlendi
doğru mudur hocam?
Sevgili Castiel,
İzah tarzıma yaptığınız iltifat için teşekkür ederim ama DEEP ve SURFACE tam ters yerde olmuş
yoksa, açıklama gayet güzel.
The neighborhood, WHOSE dirty streets were an eyesore, was finally cleaned up by Mayor Giuliani. DEEP STRUCTURE
The neighborhood, the dirty streets OF WHICH were an eyesore, was finally cleaned up by Mayor Giuliani. SURFACE STRUCTURE
Özetle şu: Sınavda peş peşe iki Noun Phrase (NP) verilmiş ise, ve hemen devamında da boşluk varsa, MUTLAKA ikinci NP birinci NP e aittir. Bunu da OF WHICH veya OF WHOM ile bağlarız.
1- The boy [WHOSE silly habits are driving me crazy] is Tom. DEEP STRUCTURE
The boy [THE silly habits OF WHOM are driving me crazy] is Tom. SURFACE STRUCTURE.
2- The car [WHOSE driver was drunk] was involved in a car crash. DEEP STRUCTURE
The car [THE driver OF WHOM was drunk] was involved in a car crash. SURFACE STRUCTURE
The neighborhood (NP),
the dirty streets (NP) ---- were an eyesore, was finally cleaned up by Mayor Giuliani.
A) at which
B) by which
C) in which
D) for which
E)
of which