Ana sayfa
Forumlar
Yeni mesajlar
Neler yeni
Yeni mesajlar
Son aktiviteler
Kullanıcılar
Şu anki ziyaretçiler
Akademikpersonel.org
Giriş yap
Kayıt ol
Neler yeni
Yeni mesajlar
Menü
Giriş yap
Kayıt ol
Uygulamayı yükle
Yükle
Ana sayfa
Forumlar
Lisansüstü Eğitim Programları
Akademik Makaleler
Makale çevirisinde dikkat edilmesi gerekenler nelerdir? Yardım!
JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.
Çok eski bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Bu veya diğer siteleri görüntülemekte sorunlar yaşayabilirsiniz..
Tarayıcınızı güncellemeli veya
alternatif bir tarayıcı
kullanmalısınız.
Konuya cevap cer
Mesaj
<blockquote data-quote="47" data-source="post: 460616" data-attributes="member: 52046"><p>Belleten dergisinde yayınlanmış. </p><p></p><p>Yarın bir yetkili ile görüşeceğim inşallah. Fakat bahsettiğiniz gibi işin maddi külfeti falan derreye girerse farklı bir konuda kendi makalemi yazarım olur biter. Zaten çeviri olduğu için akademik anlamda bana ciddi bir getirisi yok. </p><p></p><p>Bu kadar uğraşmamın tek sebebi hocanın bu konuda İngiliz, Fransız, Alman hatta Amerika'da yazılmış makaleleri toplasan hocanın makalesiyle boy ölçüşebilecek düzeyde çalışma yok. Bu emek kaybolup gitmemeli diye düşünüyorum. Yoksa diğer taraftan akademik camia; hocanın öğrencisinin tezini çaldığı bir yer, makalenin ismini değiş, bir iki refarans at, sonra git fotoları da kendin çek oldu bitti. </p><p></p><p>Yarın görüşeceğim inşallah bir sıkıntı çıkmaz.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="47, post: 460616, member: 52046"] Belleten dergisinde yayınlanmış. Yarın bir yetkili ile görüşeceğim inşallah. Fakat bahsettiğiniz gibi işin maddi külfeti falan derreye girerse farklı bir konuda kendi makalemi yazarım olur biter. Zaten çeviri olduğu için akademik anlamda bana ciddi bir getirisi yok. Bu kadar uğraşmamın tek sebebi hocanın bu konuda İngiliz, Fransız, Alman hatta Amerika'da yazılmış makaleleri toplasan hocanın makalesiyle boy ölçüşebilecek düzeyde çalışma yok. Bu emek kaybolup gitmemeli diye düşünüyorum. Yoksa diğer taraftan akademik camia; hocanın öğrencisinin tezini çaldığı bir yer, makalenin ismini değiş, bir iki refarans at, sonra git fotoları da kendin çek oldu bitti. Yarın görüşeceğim inşallah bir sıkıntı çıkmaz. [/QUOTE]
İnsan doğrulaması
Cevap yaz
Ana sayfa
Forumlar
Lisansüstü Eğitim Programları
Akademik Makaleler
Makale çevirisinde dikkat edilmesi gerekenler nelerdir? Yardım!
Üst