JavaScript devre dışı. Daha iyi bir deneyim için, önce lütfen tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin.

Konuya cevap cer

Mesaj: <blockquote data-quote="erdemyeler" data-source="post: 217310" data-attributes="member: 54476">Merhaba arkdaşlar,varolan bir makalenin çevirisi için ( bir kitapta bir bölüm olarak yayınlanmış) yazarından izin alma v.s.. nasıl halledilir? E-mailime olumlu cevap vermesi yeterli mi yoksa sadece makale çevirisi olduğu için ona atıf yapmam kaydıyla izne ihtiyaç yok mu? ( Gerçi izne ihtiyaç olmasa bile yazar izin vermezse ben yayınlamam ama meraktan soruyorum ) Bir de makalenin olduğu kitabın tamamını çevirirsem kitap çevirisi için yazarıyla ya da yayıneviyle finansal bir antlaşma v.s.. gerekiyor mu? Ben tüm kitabın çevirisni kendim için yaptım zaten ama bu kaynağın türkçeleştirilmesinin faydalı olacağını düşündüğüm için bu çevirimi yayınlamak istiyorum yani mali kazanç gibi bir kaygım da yok onu da belirteyim.</blockquote>