Sayfa 2 - Toplam 2 İlkİlk 12
Bulunan 11 den 15 - Toplam 15

Vocabulary-12 by Saithoca

YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular Forumunda Vocabulary-12 by Saithoca Konusunu İncelemektesiniz

en oluru promted. inspire da uymuyor bana göre.. sevk etmek harekete gecirmek daha mantikli.. cümle ...

  1. #11
    Asistan
    Üyelik Tarihi
    06-2011
    Nerden
    Trabzon
    Mesaj
    242
    en oluru promted. inspire da uymuyor bana göre.. sevk etmek harekete gecirmek daha mantikli.. cümle kökünde negatif bir duygu var o yuzden inspire yaninda pozitif kaliyor sahsi fikrim tabi

  2. #12
    Yeni Üye
    Üyelik Tarihi
    11-2012
    Mesaj
    18
    Alıntı saithoca Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    How about "triggered" or "prompted"?
    I wish I could say these words but unfortunately my level is still intermediate or under maybe I looked at dictionary."Triggered" is suitable.Because it means " make sth start" and also "prompted" can be used, because it means "cause sth"

  3. #13
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    03-2013
    Nerden
    SistemDil-Eskişehir
    Mesaj
    733
    Alıntı snowhitequeen Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    I wish I could say these words but unfortunately my level is still intermediate or under maybe I looked at dictionary."Triggered" is suitable.Because it means " make sth start" and also "prompted" can be used, because it means "cause sth"
    Well-done for the good effort Keep up the good work.

    - - - Güncellendi - - -

    Alıntı biobiobio59 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    en oluru promted. inspire da uymuyor bana göre.. sevk etmek harekete gecirmek daha mantikli.. cümle kökünde negatif bir duygu var o yuzden inspire yaninda pozitif kaliyor sahsi fikrim tabi
    Peki o halde şu cümle yanlış mı?

    I was INSPIRED to kill the milkman when he swore at my mother. = Sütçü anneme küfür edince çekip onu vurdum.

    - - - Güncellendi - - -

    Bu arada yeni bir sürü soru koydum. onlarca kişi tıklamış ama hala cevap veren yok Onlara da bakmanızı rica edeceğim.
    Son düzenleyen saithoca, 06-05-2013 saat 20:01.
    snowhitequeen bunu beğendi.

  4. #14
    Asistan
    Üyelik Tarihi
    06-2011
    Nerden
    Trabzon
    Mesaj
    242
    vurmak ıstedım demek ıstıyorsanız olabilir tabi ya da ı felt lıke killing de olabılır
    saithoca bunu beğendi.

  5. #15
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    03-2013
    Nerden
    SistemDil-Eskişehir
    Mesaj
    733
    Alıntı biobiobio59 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    vurmak ıstedım demek ıstıyorsanız olabilir tabi ya da ı felt lıke killing de olabılır
    Sevgili biobiobio59,

    Dilbilimde CONNOTATION diye bir şey var dilde. Bazı sözcüklerin çağrıştırdığı mana negatif bazısının da çağrıştırdığı mana pozitif (aslında eş anlamlı kullanılsa da)



    1- karı (-) hanım (+) [[[connotation ları birbirinden farklıdır ikisi de "eş" demek olduğu halde]]]

    2- excited (+) nervous (-) [[[ connotation ları birbirinden farklıdır ikisi de "heyecanlı" demek olduğu halde]]]

    3- inspire (+) inspire (-)

    Yani inspire illa ki olumlu olacak diye bir şey yok. Olumsuz kullanımı da var Türkçe karşılığı da PROVOKE = kışkırtma/tahrike etme anlamında.

Sayfa 2 - Toplam 2 İlkİlk 12

Benzer Konular

  1. Dilbilgisi Vocabulary-11 By saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 6
    Son Mesaj: 04-05-2013, 18:24
  2. Dilbilgisi Vocabulary-10 By saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 2
    Son Mesaj: 02-05-2013, 14:38
  3. Dilbilgisi Vocabulary-9 By saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 1
    Son Mesaj: 01-05-2013, 12:47
  4. Dilbilgisi Vocabulary-8 By saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 0
    Son Mesaj: 30-04-2013, 12:36
  5. Dilbilgisi Vocabulary-5 By saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 4
    Son Mesaj: 27-04-2013, 11:20

Bu Konu için Etiketler

Mesaj Yetkileriniz

  • Yeni konu açmaya yetkiniz yok
  • Cevap yazmaya yetkiniz yok
  • Eklenti yüklemeye yetkiniz yok
  • Mesajınızı düzeltmeye yetkiniz yok
  •  
Yukarı Git