reklam

+ Konuyu Cevapla
Sayfa 1 - Toplam 3 123 SonSon
Bulunan 1 den 10 - Toplam 25

Tezden Alıntı Yapma

Tez Bilgi Bankası Forumunda Tezden Alıntı Yapma Konusunu İncelemektesiniz

Merhabalar, Orjinal alıntı yapacağım makale ingilizce dilinde yazılmış.Bunun çevirisini yapıp alıntı yapmam gerekiyor.Bir yüksek lisans ...


  1. #1
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    01-2013
    Mesaj
    75

    Tezden Alıntı Yapma

    Merhabalar,
    Orjinal alıntı yapacağım makale ingilizce dilinde yazılmış.Bunun çevirisini yapıp alıntı yapmam gerekiyor.Bir yüksek lisans tezinde aynı makalenin çevirisi yapılmış ve orjinal makale alıntı olarak gösterilmiş.Bu durumda ben ilgili yüksek lisans tezinden ceviriyi alıp alıntı olarak orjinal makaleyi gösterebilirmiyim?Sonuçta bende çevirsem yüksek lisans tezindeki kişinin çevirdiği gibi çevireceğim.

  2. #2
    Editör
    Üyelik Tarihi
    03-2012
    Mesaj
    2.043
    Alıntı yahya85 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Merhabalar,
    Orjinal alıntı yapacağım makale ingilizce dilinde yazılmış.Bunun çevirisini yapıp alıntı yapmam gerekiyor.Bir yüksek lisans tezinde aynı makalenin çevirisi yapılmış ve orjinal makale alıntı olarak gösterilmiş.Bu durumda ben ilgili yüksek lisans tezinden ceviriyi alıp alıntı olarak orjinal makaleyi gösterebilirmiyim?Sonuçta bende çevirsem yüksek lisans tezindeki kişinin çevirdiği gibi çevireceğim.
    İsterseniz "aktaran" yaparak alıntı yapın. Bir de mümkün mertebe içeriği değiştirerek yazmaya çalışın hocam.

  3. #3
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    01-2013
    Mesaj
    75
    hocam ben orjinal makaleyi çevirmeyi deniyorum ve bakıyorum o tezde aynı cümle ile cevirmiş.sonuçta aynı şeyden bahsediyor

  4. #4
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    06-2012
    Mesaj
    718
    Hocam bir kitaptaki alıntıyı biz tekrar nasıl alıntı yaparak kendi çalışmamızda kullanabiliriz? @srcnyldz

  5. #5
    Editör
    Üyelik Tarihi
    03-2012
    Mesaj
    2.043
    Alıntı yahya85 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    hocam ben orjinal makaleyi çevirmeyi deniyorum ve bakıyorum o tezde aynı cümle ile cevirmiş.sonuçta aynı şeyden bahsediyor
    Evet hocam benzerlik gösterebilir, hatta aynı bile olabilir ancak kendinizi güvence altına almanızı tavsiye ederim. Basit bir aktaran ";" ile o ilgili tezide alıntı gösterin, kaybedeceğiniz birşey yok ki.

  6. #6
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    01-2013
    Mesaj
    75
    anladım teşekkür ederim

  7. #7
    Editör
    Üyelik Tarihi
    03-2012
    Mesaj
    2.043
    Alıntı kuramci Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Hocam bir kitaptaki alıntıyı biz tekrar nasıl alıntı yaparak kendi çalışmamızda kullanabiliriz? @srcnyldz
    Kitapta ilgili bölümü okuyacaksınız, kendinizce tekrar yazacaksınız ve alıntı kuralları ve şekline uygun olarak tezinize ekleyeceksiniz.

  8. #8
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    06-2012
    Mesaj
    718
    Teşekkür ederim hocam. Sağ olun. @srcnyldz
    Sercan bunu beğendi.

  9. #9
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    01-2013
    Mesaj
    75
    anladım teşekkür ederim
    Sercan bunu beğendi.

  10. #10
    Editör
    Üyelik Tarihi
    03-2012
    Mesaj
    2.043
    Alıntı kuramci Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Teşekkür ederim hocam. Sağ olun. @srcnyldz
    Orjinal kaynağa ulaşabiliyorsanız oradan alıntı yapmaya çalışın hocam, ulaşamıyorsanız yine kendi cümleleriniz ile alıntıyı yapandan alıntı yapın ancak aktaran kullanın. Ör. John, 2004; Mehmet, 2011 Orjinal metin önde, aktaran arkada ancak tezinize aldığınız cümle yine sizin cümleleriniz. Genelde bulunması zor, online ortamda olmayan alıntılar için kullanılır hocam. Savunma yaparken hoca size kaynak nerede, ben bile ulaşamıyorum kaynağa sen nasıl ulaştın diye sorarsa bu aktaran sizin hayatınızı kurtaracaktır hocam. Kolay gelsin.





Hızlı Cevap Hızlı Cevap

Benzer Konular

  1. Üsttekine Alıntı Armağan Et
    Forum Oyunları forum içinde, yazan sidneh
    Cevap: 5
    Son Mesaj: 08-08-2014, 16:15
  2. 50/d farklı bölümde doktora yapma
    Araştırma Görevlisi forum içinde, yazan nadie-
    Cevap: 5
    Son Mesaj: 05-06-2014, 01:05
  3. Alıntı ve Etiketleme Özelliği (YENİ)
    Site Hakkında forum içinde, yazan Gamze
    Cevap: 10
    Son Mesaj: 02-11-2013, 21:53
  4. YL tezden düzeltme aldıysak YL bitirme şartı arayan üniversitelere de başvurabilir miyiz?
    YDS / Yabancı Dil Sınavı Hakkındaki Sorularınız forum içinde, yazan beyaz_unl
    Cevap: 0
    Son Mesaj: 25-04-2012, 22:38
  5. Yabancı Kaynaktan Alıntı Nasıl Yapılmalı?
    Tez Bilgi Bankası forum içinde, yazan msttrk
    Cevap: 4
    Son Mesaj: 19-09-2011, 10:15

Bu Konu için Etiketler

Mesaj Yetkileriniz

  • Yeni konu açmaya yetkiniz yok
  • Cevap yazmaya yetkiniz var
  • Eklenti yüklemeye yetkiniz yok
  • Mesajınızı düzeltmeye yetkiniz yok
  •  
Yukarı Git