reklam

Bulunan 1 den 7 - Toplam 7
Ağaç Şeklinde Aç1Beğeni
  • 1 gönderen trexq

Liselerde Öğretilecek Osmanlıca

Sohbet/Muhabbet Konuları Forumunda Liselerde Öğretilecek Osmanlıca Konusunu İncelemektesiniz

Liselerde Öğretilecek Osmanlıca Liselerde öğretilmesi gereken Osmanlıca,20.yüzyıl metinlerinden oluşan Osmanlıcadır.Yani Orhan Veli'nin anlatamıyorum şiirinin Arap ...


  1. #1
    Yeni Üye
    Üyelik Tarihi
    11-2014
    Mesaj
    16

    Liselerde Öğretilecek Osmanlıca

    Liselerde Öğretilecek Osmanlıca
    Liselerde öğretilmesi gereken Osmanlıca,20.yüzyıl metinlerinden oluşan Osmanlıcadır.Yani Orhan Veli'nin anlatamıyorum şiirinin Arap alfabesiyle yazılmış versiyonudur.
    Bu konuda bir kaynak da verebilirim.İsmail Hakkı Aksoyak Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı öğrenciler arap alfabesi yanında Azerbaycan Türkçesiyle beraber Kiril Alfabesini
    de görmelidirler.Başlangıç düzeyde Osmanlıcayı herkes bilmek zorundadır.Eski edebiyatımız olan divan edebiyatını anlamak içinse o dilde en sık kullanılar kelimrler
    verilerek yapılır.Öğrenci Osmanlıca temel düzende bilirse en azından abes muktebes tartışmasını anlar. Lise Öğrencisi bilmesi gereken Osmanlıca Transkript ve 20 .yüzyıl metinleri
    dir.Osmanlıca öğrenmek isteyenler için güzel bir kaynak Hayati Develi Osmanlıca Kılavuzu 1

    Osmanlı Türkçesi Okuma Metinleri İsmail Hakkı Aksoyak.
    İstanbulu Dinliyorum-Osmanlıca şiir-



    استانبولي ديكله يورم


    استانبولي ديكله يورم، كوزلرم قاپالي؛


    اوكجه خفيفدن بر روزكار اسيور؛

    ياواش ياواش صاللانيور

    ياپراقلر آغاچلرده؛


    اوزاقلرده، چوق اوزاقلرده

    صوجيلرك هيچ دورمايان چينغيراقلري؛

    استانبولي ديكله يورم، كوزلرم قاپالي

    استانبولي ديكله يورم، كوزلرم قاپالي؛

    قوشلر كچيور، ديركن؛

    يوكسكلردن، سورو سورو، چيغلق چيغلق

    آغلر چكيليور داليانلرده؛

    بر قادينك صويه دكيور آياقلري؛


    .استانبولي ديكله يورم، كوزلرم قاپالي

    استانبولي ديكله يورم، كوزلرم قاپالي؛


    بر قوش چيرپينيور اتكلرنده؛


    آلنك صيجاقمي، دكلمي، بيلميورم؛

    دوداقلرك ايصلاقمي، دكلمي، بيلميورم


    بياض بر آي دوغيور فيستيقلرك آرقاسندن

    قلبكك ووريشندن آكلايورم؛

    .
    استانبولي ديكله يورم


    اورخان ولي
    Bakmadan yazacağım

    İstanbulu dinliyorum

    İstanbul kelimesinde elif i okunmuş biraz Osmanlıca öğrenirken yaratıcı zeka gerekir Kef harfi nazal N sesine denk gelir dinliyorumda dikliyorum değil dinliyorum olmuş.

    Kaf harfi kalın sesli harflerler okunur





    İstanbulu dinliyorum gözlerim kapalı

    Önce hafiften bir rüzgar esiyor.

    Yavaş yavaş sallanıyor yapraklar

    Yapraklar ağaçlarda

    Uzaklarda çok uzaklarda.

    Kuşlar geçiyor dirken kapalı ie i harfi veren y harfi ile yazılmış.

    İSTANBUL'U DİNLİYORUMİstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı Önce hafiften bir rüzgar esiyor; Yavaş yavaş sallanıyor Yapraklar, ağaçlarda; Uzaklarda, çok uzaklarda, Sucuların hiç durmayan çıngırakları İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı. İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı; Kuşlar geçiyor, derken; Yükseklerden, sürü sürü, çığlık çığlık. Ağlar çekiliyor dalyanlarda; Bir kadının suya değiyor ayakları; İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı. İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı; Serin serin Kapalıçarşı Cıvıl cıvıl Mahmutpaşa Güvercin dolu avlular Çekiç sesleri geliyor doklardan Güzelim bahar rüzgarında ter kokuları; İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı. İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı; Başımda eski alemlerin sarhoşluğu Loş kayıkhaneleriyle bir yalı; Dinmiş lodosların uğultusu içinde İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı. İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı; Bir yosma geçiyor kaldırımdan; Küfürler, şarkılar, türküler, laf atmalar. Birşey düşüyor elinden yere; Bir gül olmalı; İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı. İstanbul'u dinliyorum, gözlerim kapalı; Bir kuş çırpınıyor eteklerinde; Alnın sıcak mı, değil mi, biliyorum; Dudakların ıslak mı, değil mi, biliyorum; Beyaz bir ay doğuyor fıstıkların arkasından Kalbinin vuruşundan anlıyorum; İstanbul'u dinliyorum. Orhan VELİ
    Öğretilecek Osmanlıca bu olmalı.
    Son düzenleyen bizerd, 11-12-2014 saat 13:51.

  2. #2
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    01-2013
    Mesaj
    120
    hayatımda hep eksikliğini hissettiğim şeydi şu osmanlıca gerçekten çok iyi oldu millet uzay aracını kuyruklu yıldıza indirirken tamda yapmamız gereken şeyi yaptık.
    Eklenti 4311
    Oğuz Kağan bunu beğendi.

  3. #3
    Akademik Forum
    Misafir
    Alıntı bizerd Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Liselerde Öğretilecek Osmanlıca
    Liselerde öğretilmesi gereken Osmanlıca,20.yüzyıl metinlerinden oluşan Osmanlıcadır.Yani Orhan Veli'nin anlatamıyorum şiirinin Arap alfabesiyle yazılmış versiyonudur.
    Bu konuda bir kaynak da verebilirim.İsmail Hakkı Aksoyak Osmanlı Türkçesi Okuma Kitabı öğrenciler arap alfabesi yanında Azerbaycan Türkçesiyle beraber Kiril Alfabesini
    de görmelidirler.Başlangıç düzeyde Osmanlıcayı herkes bilmek zorundadır.Eski edebiyatımız olan divan edebiyatını anlamak içinse o dilde en sık kullanılar kelimrler
    verilerek yapılır.Öğrenci Osmanlıca temel düzende bilirse en azından abes muktebes tartışmasını anlar. Lise Öğrencisi bilmesi gereken Osmanlıca Transkript ve 20 .yüzyıl metinleri
    dir.Osmanlıca öğrenmek isteyenler için güzel bir kaynak Hayati Develi Osmanlıca Kılavuzu 1

    Osmanlı Türkçesi Okuma Metinleri İsmail Hakkı Aksoyak.

    Osmanlica ogretmek, ulkenin bu kadar problemi varken bunu gundem haline getirmek 2015 secimlerine yatirimdir. Sadece ve sadece halkin gozunu boyamaktir.

  4. #4
    Yeni Üye
    Üyelik Tarihi
    12-2014
    Mesaj
    12
    sosyal bilimler liselerinde bu ders yıllardır zorunlu olarak veriliyor benim anlamadığım böyle bir tartışma varken gerçekten faydalı olmuş mu olmamış mı niye bu dersi alanlar üzerinden araştırılmıyor

  5. #5
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    07-2014
    Nerden
    İstanbul
    Mesaj
    147
    algıların yönlendirilmesidir bu osmanlıca dersi... yedik yuttuk biz de diyeceğim ama hakikatten yiyip yutuyoruz.
    1 yıl 365 dündür.

  6. #6
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    08-2012
    Mesaj
    1.379
    üniversitede aldım bu dersi neyime yaradı gidip arşivde belge mi okuyacağım tm eski garlardaki yazıları okuyoruz ee o kadar başka da bir işime yaramadı
    Konu hayaller olunca insan bocalayabilir ama başarısız olmanın tek yolu hayallerinden vazgeçmektir.

  7. #7
    Yeni Üye
    Üyelik Tarihi
    11-2014
    Mesaj
    16
    Son dönemde tartışılan karma eğitim ve Osmanlıca dersi konusunu Cübbeli Ahmet böyle yorumladı.


    Cübbeli Ahmet Hoca “Bursa Sohbetleri”nde din dersinin ilkokul 1. Sınıfa kadar indirilmesi ve liselerde zorunlu ders olarak okutulması tartışılan “Osmanlıca dersi” konusunu değerlendirdi. Karma eğitimin verimi düşürdüğünü iddia eden Cübbeli "eğitimde bilmem kaçıncı geliyoruz dünyada. Tabi gelirsin. Kızların bacaklarına, kız erkek birbirine bakarsa böyle ne olacak. " dedi.

    Cübbeli Ahmet Hoca â€œİşte din dersleri 1.sınıfa kadar girdi. Ayağa kalkıyorlar ‘1 yaşında çocuk din öğrenirse delirir’. Ben öğrendim 3 yaşında. 1.sınıfta 1 yaşında demiyor yani 1. sınıfta. Ulan ben 1. sınıfta yarı yarıya hafız idim. Hiç de delirmedim. Bak aklım başımda. Adamlar kuduruyorlar ya. Niye efendim kız erkek karma eğitime son verilirseymiş...” dedi.

    “VERİM ALIR MI CEREYAN ALIYOR”

    Cübbeli Ahmet Hoca konuşmasına kızların ve erkeklerin aynı yerde okumasını eleştirerek devam etti. Ahmet Hoca “Adam resmen diyor ki, Barış Yarkadaş mı Arkadaş mıdır nedir? Yahu diyor ‘9 yaşında çocuk kızı erkeği ayırırsan o çocuklar sapıtır’. Öbürü de dedi ona ‘Ya sen böyle konuşuyorsun ama’, bizi kastediyor ‘Öyle kafalar var ki sen böyle konuşunca sana sapıttı diyorlar’ diyor. Ne kadar doğru söyledi. Ya kardeşim kız erkek ne alakası var bir yerde okuyacak. Amerika da karma eğitim mecbur değil. Kanada'da mecbur değil Avrupa'nın bazı ülkelerinde mecbur değil . Adamlar diyorlar ki ‘Kız erkek bir arada okuyunca verim alamıyor’. Verim alır mı cereyan alıyor. Cereyan alırsa verim gider.

    "HOCANIN DEĞİL KIZIN SURATINA BAKIYOR, ÖĞRETMENE YAZIK..."

    Hocanın suratına bakmıyor ki. Kızın suratına bakıyor. Adam orada haritada bir şeyler çiziyor. Hikaye... Öğretmene yazık. Mesaiye yazık. Millet ‘Eğitim seviyesi düştü’ diyor. Eğitimde bilmem kaçıncı geliyoruz dünyada. Tabi gelirsin. Kızların bacaklarına, kız erkek birbirine bakarsa böyle ne olacak. Kapıda uyuşturucu satılırsa, içerde kız erkek karışırsa, ne olacak bu milletin nesli , zürriyeti, evladı. Onun için, Allah bu işi düzeltmeye çalışanlardan razı olsun. Onlara yardım etsin. Muaffak etsin. Böyle şey olur mu yani sen beraber gönderiyorsan, var öyle okula git gönder. Mecbur etmeyelim. Şu anda mecbur. İsteyen kız erkek ayrı göndersin okula. Bundan daha doğal bir hak var mı? Bu Müslümanların hakkı değil mi? Biz çocuğumuzu helak mı edeceğiz ? Bu hakkı bize verenlerden Allah razı olsun. Vermek isteyenlere Allah yardım etsin. Ama sen şimdi, kalktılar ayağa kız erkek ayrılıyor, şeriat geldi bilmem ne diye. Hiç bir şey yok ortada. İnşallah o da olur. Şimdi din dersini kabul ettiler birinci sınıflara ama...” ifadelerini kullandı.






    Osmanlıca imtihanı!


    “ONDAN SONRA DİYORSUN Kİ GAVURLAR AYA ÇIKTI...”

    Cübbeli Ahmet Hoca, Osmanlıca’nın okutulması gerektiğini şu cümleleriyle ifade etti: “Osmanlıca mecbur etmediler isteyen yapsın. Adam diyor ‘Osmanlıcaya ne lüzum var?’ Ne lüzumu olur mu? Ondan sonra diyorsun ki gavurlar aya çıktı. Biz burada yaya gezemiyoruz. Niçin? Gavurlar o ecdadımızın kitaplarını bize yasak ettiler. Kendileri aşırdılar. Bütün Amerika’nın Berlin'in kütüphanelerinde Arapça, Osmanlıca yazma eserler dolanıyor. Neden ? İlim onlarda. Siz 90 senedir ne yaptınız? Anca film yaptınız. Antalya portakal yarışması. Ne yaptınız eseriniz ne?

    “MANYAK MANYAK KONUŞURSAN BENDE SANA BÖYLE MASRAF YAPMA DERİM”

    Ey Müslüman, ecdadının eserlerine bak. Senin bir tane iftihar edecek eserin var mı? Florya plajı, bilmem ne gazinosu. Nerde eserin var? Bir şey yaptığın yok. Çoluk çocuğu mahvetmişsin. Atasının lisanını yasak etmişsin. Babasının mezar taşını okuyamaz hale getirmişsin. Millet Kuran evde yakalanır, Osmanlıca kitap yakalanır diye, çuvallarla çöpe atmış. En pahalı eserlerimizi , şimdi getirmiş müzelerine koymuş. Bugün Süleymaniye Kütüphanesi’nden fazla, dışarıda gavurlarda bizim İslam eserlerimiz var. Ondan sonra ‘hoca uzaya karşı’ diyor. Ben neden uzaya karşı olayım? Sen Allah’tan kaçmaya çalışma, dünyada insanlara faydalı olmaya çalış. Tabi uzaya da çık, oraya uyduyu da at, burada insanlara faydalı ol. Ama sen Marsta su varsa, burada kıyamet kopmadan kaçarım diye manyak manyak konuşursan bende sana böyle masraf yapma derim. Ama sen bu kadar ecdadımızın kitaplarını okumayı yasak ediyorsun. Senin kitabında ne yazıyor? Ali top oyna. Ayşe zıpla. Sen böyle yetiştirirsen bu çocukları bunlar uzaya nasıl çıkacak? Yolda yürüyemiyorlar. Onun içindir ki biz aslımıza hücum etmek durumundayız.”

    - - - Güncellendi - - -

    Ben orta noktayı bulmaya çalışıyorum öğretilecek Osmanlıca Türkçe kelimelelerin ağrılık olduğu metinler.





Benzer Konular

  1. Annelik ''Anne Üniversitesi''nde Öğretilecek
    Genel Güncel Olaylar forum içinde, yazan aDNA
    Cevap: 3
    Son Mesaj: 25-02-2013, 11:12

Bu Konu için Etiketler

Mesaj Yetkileriniz

  • Yeni konu açmaya yetkiniz yok
  • Cevap yazmaya yetkiniz yok
  • Eklenti yüklemeye yetkiniz yok
  • Mesajınızı düzeltmeye yetkiniz yok
  •  
Yukarı Git