reklam

Bulunan 1 den 6 - Toplam 6

Sosyal Bilimlerde Araştırma görevlisinin İngiliz Dili lisans okuması.

Sohbet/Muhabbet Konuları Forumunda Sosyal Bilimlerde Araştırma görevlisinin İngiliz Dili lisans okuması. Konusunu İncelemektesiniz

Fikir alışverişinde bulunmak istiyorum. Kamu Yönetimi bölümünde Yüksek Lisans yapan araştırma görevlisi, uluslararası yayın yapma ...


  1. #1
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    06-2014
    Mesaj
    973

    Sosyal Bilimlerde Araştırma görevlisinin İngiliz Dili lisans okuması.

    Fikir alışverişinde bulunmak istiyorum.

    Kamu Yönetimi bölümünde Yüksek Lisans yapan araştırma görevlisi, uluslararası yayın yapma ve güncel makaleleri takip edebilme, çeviri yapabilme gibi amaçlar için İngiliz Dili ve Edebiyatı veya İngilizce öğretmenliği bölümlerini okumak istediğini farz edelim.

    Sizce;
    Enstitüde böyle bir karar nasıl karşılanır?
    Manyak mısın otur oturduğun yerde mi derler yoksa aferin git oku,geliştir kendini hem kendine hem bize faydalı olursun mu derler?

    Örgün öğrenim için izin verirler mi?

  2. #2
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    12-2012
    Nerden
    Antalya
    Mesaj
    1.356
    Alıntı qpuro Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Fikir alışverişinde bulunmak istiyorum.

    Kamu Yönetimi bölümünde Yüksek Lisans yapan araştırma görevlisi, uluslararası yayın yapma ve güncel makaleleri takip edebilme, çeviri yapabilme gibi amaçlar için İngiliz Dili ve Edebiyatı veya İngilizce öğretmenliği bölümlerini okumak istediğini farz edelim.

    Sizce;
    Enstitüde böyle bir karar nasıl karşılanır?
    Manyak mısın otur oturduğun yerde mi derler yoksa aferin git oku,geliştir kendini hem kendine hem bize faydalı olursun mu derler?

    Örgün öğrenim için izin verirler mi?
    Yanıt aynen şöyle olur: "Manyak mısın otur oturduğun yerde"
    "In a completely sane world, madness is the only freedom!" J.G.B.

  3. #3
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    06-2014
    Mesaj
    973
    Alıntı ahmedoff Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Yanıt aynen şöyle olur: "Manyak mısın otur oturduğun yerde"
    Araştırdıkça Türkiye'de bilim yapmak gereksiz bir faaliyet gibi gelmeye başlıyor. O kadar emek ver çalış çabala ulusal yayın yaptığın için Türkiye'nin dışına çıktığında koca bir hiçsin.

    Ana Dili İngilizce olan bir araştırma görevlisi, TÜrkiye gibi ülkelerdeki meslektaşlarından 1 değil 10 adım önde.

  4. #4
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    12-2012
    Nerden
    Antalya
    Mesaj
    1.356
    Alıntı qpuro Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Araştırdıkça Türkiye'de bilim yapmak gereksiz bir faaliyet gibi gelmeye başlıyor. O kadar emek ver çalış çabala ulusal yayın yaptığın için Türkiye'nin dışına çıktığında koca bir hiçsin.

    Ana Dili İngilizce olan bir araştırma görevlisi, TÜrkiye gibi ülkelerdeki meslektaşlarından 1 değil 10 adım önde.
    İngilizce'den Türkçe'ye bilimsel çeviri yaptığın zaman bu söylediklerini defalarca tekrarlayacaksın, okuduğun ve anladığın İngilizce paragrafı Türkçe'ye çevirmek kesinlikle bambaşka bir "şey", zaten çoğu konuda Türkçe kaynağa ulaşman çok çok zor. Sana tavsiyem eğitim dili İngilizce olan ÖYP kadrosu kazanman
    "In a completely sane world, madness is the only freedom!" J.G.B.

  5. #5
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    06-2014
    Mesaj
    973
    Alıntı ahmedoff Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    İngilizce'den Türkçe'ye bilimsel çeviri yaptığın zaman bu söylediklerini defalarca tekrarlayacaksın, okuduğun ve anladığın İngilizce paragrafı Türkçe'ye çevirmek kesinlikle bambaşka bir "şey", zaten çoğu konuda Türkçe kaynağa ulaşman çok çok zor. Sana tavsiyem eğitim dili İngilizce olan ÖYP kadrosu kazanman
    Hocam Prof.Dr. Doğan Gürsoy'un Doğan Gürsoy 2 - Önde Gelen Uluslararası Dergilerde Yayın Yapmak - iudergi.com - YouTube konferansını izledim. Bir anda soğudum herşeyden ayrıca doçent olmak için galiba uluslararası yayın yapma şartı da getirmişler. ÖYP ile bile kazandığımızda yurtdışına dil kursuna göndermiyorlar resmen hadi imkansızı başar başarabilirsen diyorlar.

    Ayrıca emin değilim ama bu uluslar arası yayınların sadece %2'si gelişmekte olan ülkeler tarafından yapılabiliyormuş. Hatta ve hatta Türkiye'den gönderdiğin zaman makaleyi direk ülkene bakıp önyargı ile bile okumadan değendirme yapabiliyorlarmış.

    " How to write and publish a scientific paper " Robert Day'in bir kaç sayfa okudum. Adam resmen demiş Bilim dili ingilizcedir diye noktayı koymuş. Türkçe çevirilerine baktım bu kitabın bilmem kaç sene önceki baskısı çevrilmiş.

  6. #6
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    12-2012
    Nerden
    Antalya
    Mesaj
    1.356
    Alıntı qpuro Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Hocam Prof.Dr. Doğan Gürsoy'un Doğan Gürsoy 2 - Önde Gelen Uluslararası Dergilerde Yayın Yapmak - iudergi.com - YouTube konferansını izledim. Bir anda soğudum herşeyden ayrıca doçent olmak için galiba uluslararası yayın yapma şartı da getirmişler. ÖYP ile bile kazandığımızda yurtdışına dil kursuna göndermiyorlar resmen hadi imkansızı başar başarabilirsen diyorlar.

    Ayrıca emin değilim ama bu uluslar arası yayınların sadece %2'si gelişmekte olan ülkeler tarafından yapılabiliyormuş. Hatta ve hatta Türkiye'den gönderdiğin zaman makaleyi direk ülkene bakıp önyargı ile bile okumadan değendirme yapabiliyorlarmış.

    " How to write and publish a scientific paper " Robert Day'in bir kaç sayfa okudum. Adam resmen demiş Bilim dili ingilizcedir diye noktayı koymuş. Türkçe çevirilerine baktım bu kitabın bilmem kaç sene önceki baskısı çevrilmiş.
    Eğer Türkiye'de kalacaksan, tavsiyeme uy yapabiliyorsan bence
    "In a completely sane world, madness is the only freedom!" J.G.B.





Benzer Konular

  1. Bir araştırma görevlisinin ilk dersi
    Araştırma Görevlisi forum içinde, yazan pegatris
    Cevap: 2
    Son Mesaj: 17-09-2014, 20:06
  2. Cevap: 0
    Son Mesaj: 06-04-2012, 17:59
  3. öyp araştırma görevlisinin asaleti?
    ÖYP Hakkındaki Sorularınız forum içinde, yazan yevu
    Cevap: 4
    Son Mesaj: 13-12-2011, 22:49
  4. Cevap: 0
    Son Mesaj: 07-10-2011, 17:21
  5. Cevap: 2
    Son Mesaj: 03-05-2011, 15:58

Bu Konu için Etiketler

Mesaj Yetkileriniz

  • Yeni konu açmaya yetkiniz yok
  • Cevap yazmaya yetkiniz yok
  • Eklenti yüklemeye yetkiniz yok
  • Mesajınızı düzeltmeye yetkiniz yok
  •  
Yukarı Git