reklam

+ Konuyu Cevapla
Sayfa 2 - Toplam 2 İlkİlk 12
Bulunan 11 den 19 - Toplam 19

Makalelede Geçen Cümleleri Rewrite Yapan Program

Akademik Makaleler Forumunda Makalelede Geçen Cümleleri Rewrite Yapan Program Konusunu İncelemektesiniz

Mr December arkadaşım; Bir tezde geçen aşşağıdaki referansları bu cümleyi hiç değiştirmeden, parantez içine alınan ...


  1. #11
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    11-2010
    Mesaj
    111
    Mr December arkadaşım;
    Bir tezde geçen aşşağıdaki referansları bu cümleyi hiç değiştirmeden, parantez içine alınan referansları ve tezin adını kendi tezimde referans kısmına koymaktan bahsediyorum ben. Aşşağıdaki bilim adamları bu konuları çalışmışlar bunları bunları bulmuşlar. Bunları daha nasıl değiştirebilirizki? Örnek alacağım referans paragrafı:


    Thus, titania nano crystals including optoelectronic, electronic and catalytic properties are used as pigment for paints, filler of plastics and papers (Nelson and Deng, 2008); sensing materials (sensors) (Sotter et al., 2007); photocatalyst for environmental purifications (Stathatos, 1999); for the reduction of CO2 (Liu et al., 2007, Wu et al. 2005); photovoltaic cells (Watanabe et al., 2006); antireflection (Vicente et al., 2002); self-cleaning- (Allain et al., 2007) and antibacterial-coatings (Evans and Sheel, 2007).

  2. #12
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    12-2011
    Mesaj
    936
    Alıntı chemeng85 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Mr December arkadaşım;
    Bir tezde geçen aşşağıdaki referansları bu cümleyi hiç değiştirmeden, parantez içine alınan referansları ve tezin adını kendi tezimde referans kısmına koymaktan bahsediyorum ben. Aşşağıdaki bilim adamları bu konuları çalışmışlar bunları bunları bulmuşlar. Bunları daha nasıl değiştirebilirizki? Örnek alacağım referans paragrafı:


    Thus, titania nano crystals including optoelectronic, electronic and catalytic properties are used as pigment for paints, filler of plastics and papers (Nelson and Deng, 2008); sensing materials (sensors) (Sotter et al., 2007); photocatalyst for environmental purifications (Stathatos, 1999); for the reduction of CO2 (Liu et al., 2007, Wu et al. 2005); photovoltaic cells (Watanabe et al., 2006); antireflection (Vicente et al., 2002); self-cleaning- (Allain et al., 2007) and antibacterial-coatings (Evans and Sheel, 2007).
    Bu kısmı dahi ancak mevzubahis kaynaklara ulaştıysanız kullanabilirsiniz. Elinizde bu kaynaklar olmadan bunu kullanmak ve referanslara ilgili çalışmaları yazmak yanlış olur. Ancak bunu aldığınız kaynağı belirterek "X (1997, s.459) yapılan bazı çalışmalarda falan filanın boyada pigment,, kağıt ve plastikte dolgu, sensörler vs için kullanıldığını ifade etmektedir." şeklinde verebilirsiniz. Kullanmadığınız kaynakları referanslarda yazmak etik ihlale girer.
    2012/2 ÖYP Araştırma Görevlisi

  3. #13
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    11-2010
    Mesaj
    111
    Alıntı Tarko Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Bu kısmı dahi ancak mevzubahis kaynaklara ulaştıysanız kullanabilirsiniz. Elinizde bu kaynaklar olmadan bunu kullanmak ve referanslara ilgili çalışmaları yazmak yanlış olur. Ancak bunu aldığınız kaynağı belirterek "X (1997, s.459) yapılan bazı çalışmalarda falan filanın boyada pigment,, kağıt ve plastikte dolgu, sensörler vs için kullanıldığını ifade etmektedir." şeklinde verebilirsiniz. Kullanmadığınız kaynakları referanslarda yazmak etik ihlale girer.
    Tarko arkadaşım;
    Benim kastettiğimi vurgulamışsın. Yani ben bu parantez içindeki referans makaleleri okumadan, tezimin sonunda referans kısmında gösteremezmiyim? Bana çok mantıksız geliyor. Çünkü ne diyoruz bilim kümülatiftir. Toplaya toplaya devam eder. Bu tezi aldığım arkadaş paragrafı paylaştığım 8-9 adet makaleyi okumuş kullanım alanlarını belirtmiş. Bende bu makaleleri indirip okusam yine aynı şeyi bulacağım. Birdaha neden okuyayımki. Onun yerine farklı makale okuyup farklı bulguları paylaşmak istiyorum. Bu yaptığım etik olmazmı diyorsun?

  4. #14
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    12-2011
    Mesaj
    936
    Alıntı chemeng85 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Tarko arkadaşım;
    Benim kastettiğimi vurgulamışsın. Yani ben bu parantez içindeki referans makaleleri okumadan, tezimin sonunda referans kısmında gösteremezmiyim? Bana çok mantıksız geliyor. Çünkü ne diyoruz bilim kümülatiftir. Toplaya toplaya devam eder. Bu tezi aldığım arkadaş paragrafı paylaştığım 8-9 adet makaleyi okumuş kullanım alanlarını belirtmiş. Bende bu makaleleri indirip okusam yine aynı şeyi bulacağım. Birdaha neden okuyayımki. Onun yerine farklı makale okuyup farklı bulguları paylaşmak istiyorum. Bu yaptığım etik olmazmı diyorsun?
    Evet hocam, zira tezi yazan arkadaş ilgili makalelerden tamamen yanlış bir sonuç çıkarmış olabilir. Ya da ilgili çalışmalar gerçekte hiç olmayabilir, belki çalışmayı yapan kendi sonuçlarını doğrulatmak için kaynak uydurmuştur. O kaynakları görmeniz lazım, gördüğünüz zaman kendi cümlenizle aynı fikri zaten ifade edebilecek yetkinlikte olacaksınız.
    Galenos bunu beğendi.
    2012/2 ÖYP Araştırma Görevlisi

  5. #15
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    11-2010
    Mesaj
    111
    Alıntı Tarko Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Evet hocam, zira tezi yazan arkadaş ilgili makalelerden tamamen yanlış bir sonuç çıkarmış olabilir. Ya da ilgili çalışmalar gerçekte hiç olmayabilir, belki çalışmayı yapan kendi sonuçlarını doğrulatmak için kaynak uydurmuştur. O kaynakları görmeniz lazım, gördüğünüz zaman kendi cümlenizle aynı fikri zaten ifade edebilecek yetkinlikte olacaksınız.
    Hocam bunun kümülatif bilimle alakası nerde peki? Yani tezi yazan arkadaşın yanlış çıkardığı sonuç onun tez jürisi tarafından kabul edilmiş sonuçta, dolayısı ile YÖK tarafındanda kabul edilmiş bir tez oluşmuş. Ozaman hiçbir şeye güvenmeden her bir şeyi denememiz gerekecek. Paragrafını paylaştığım titania nano crystals ler 1791 de Fujishima denen bilimadamı tarafından keşfedilmiş. Fotokatalitik çalışma için uygun denilmiş. Bu adamada güvenmeyip yaptığı deneyleride baştan aşağı tekrar etmemiz lazım bu mantıkla.

  6. #16
    Yardımcı Doçent Doktor
    Üyelik Tarihi
    12-2011
    Mesaj
    936
    Alıntı chemeng85 Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Hocam bunun kümülatif bilimle alakası nerde peki? Yani tezi yazan arkadaşın yanlış çıkardığı sonuç onun tez jürisi tarafından kabul edilmiş sonuçta, dolayısı ile YÖK tarafındanda kabul edilmiş bir tez oluşmuş. Ozaman hiçbir şeye güvenmeden her bir şeyi denememiz gerekecek. Paragrafını paylaştığım titania nano crystals ler 1791 de Fujishima denen bilimadamı tarafından keşfedilmiş. Fotokatalitik çalışma için uygun denilmiş. Bu adamada güvenmeyip yaptığı deneyleride baştan aşağı tekrar etmemiz lazım bu mantıkla.
    hocam zaten apriori ya da ilk kaynaktan aldığınız bilginin doğruluğunu teyit etmenize gerek yok lakin ikinci kaynaktan aldığınız bilgiyi doğrulatmadan kullanırsanız orada yanılgı tezi yazana değil size ait olur. Ulaşmadığınız kaynakları kullanmak dediğim gibi etik ihlalidir. Savunmada bir hoca şu kaynakta şöyle de bir şey vardı dediğinde ben o kaynağı okumadım, okuyandan aldım diyemezsiniz haliyle.

    velhasıl burada ideal olandan bahsediyoruz, siz bunları gözardı edebilirsiniz elbette, lakin teamül budur.
    Galenos bunu beğendi.
    2012/2 ÖYP Araştırma Görevlisi

  7. #17
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    11-2010
    Mesaj
    111
    Peki hocam teşekkür ederim. Her bir tarafı yalan dolan olan bilimsel mekale ve tezlerde dediğiniz gibi titizliği biz gösterelim bakalım el üstünde tutulur birşey ortaya çıkaracakmıyız. Sağlıcakla kalın.

  8. #18
    Yeni Üye
    Üyelik Tarihi
    04-2015
    Nerden
    İzmir
    Mesaj
    2
    Sayın chemeng85,

    Aslında yapmak istediğiniz şey son derece normal görünse de mantık açısından hataya düşmeniz olası. Ben size yaşanmış bir tecrübe ile aktarayım.

    Bir müşterimizin tezinin hazırlık aşaması için birkaç makale çevirisini sunduk kendisine. Daha sonra tez danışmanı bu sayıda makalenin yeterli olmadığını ve daha fazla makale incelemesi gerektiğini, vizyonu daha genişletmesinin çalışmasını zenginleştireceğini kendisine iletmiş. Müşterimiz de bizim çevirdiğimiz makalelerin referanslar kısmından bazı makaleler seçerek onlara ulaşmış ve orijinal dillerinde ilgili makaleleri incelemeye başlamış. Daha sonra ilgili makalelerden aldığı parçaları kendi tezine eklemiş ve bu hali ile danışmanı ile paylaşmış. Buraya kadar sorun yok, mantık silsilesi doğru yürütülmüş, etik olarak da bir sorun yok. Ancak sorun şu ki müşterimiz bu İngilizce makaleleri hızlıca okurken bazı yerlerde cümle içindeki olumsuz ifadeleri olumlu olarak anlamış ve metnine de bu şekilde yansıtmış. Örneğin; "X aktivitesinin Y sonucu üzerindeki etkisinin olumsuz olmadığını söylemek mümkün değildir" şeklindeki betimleme "X aktivitesinin Y sonucu üzerindeki etkisi olumludur" şeklinde eklenmiş tez taslağı metne. Tez danışmanının ilgili metni daha önce okumuş olması sayesinde bu hata fark edilmiş. Bizim konuyu bilmemizin sebebi de ilgili metnin çevirisini bizim yapmış olduğumuzu sanmasından dolayı bize konuyu iletmesi idi.

    Göreceğiniz üzere her okuyucu bazı yorumlamalarda hatalara düşebilir. Bence de ilgili metinlere ulaşmanız sizin açınızdan faydalıdır. Bir başkasının hatasının sizin çalışmanızı mahvetmesini bu şekilde engelleyebilirsiniz ancak.

    Not: Bilim kümülatif ilerler, ancak bu eskiden gelen bilgilerin doğruluğunu sorgulanmamalı demek değildir. Nitekim eskiden gelen bilgileri doğru kabul edecek olur ise dünyanın da düz olduğuna inanmamız gerekir. Bir zamanlar dünyanın yuvarlak olduğu otoriterlerin genel kabulü idi.
    Çeviri Ofisi İşletmecisi - Yazar - Müstakbel MBA Öğrencisi

  9. #19
    Yüksek Lisans
    Üyelik Tarihi
    11-2010
    Mesaj
    111
    Teşekkürler Volkanizmir hocam. Açıklamalarınız yerinde oldu.





Hızlı Cevap Hızlı Cevap

Benzer Konular

  1. Program-Alt Program Karmaşası
    ÖYP Hakkındaki Sorularınız forum içinde, yazan cevita
    Cevap: 1
    Son Mesaj: 21-07-2013, 09:47
  2. Geçen Seneden Kalan Boş Lisansüstü Kontenjanları
    ÖYP Lisansüstü Eğitim Üniversiteleri forum içinde, yazan sTigmaTa
    Cevap: 13
    Son Mesaj: 27-12-2012, 10:19
  3. Cevap: 0
    Son Mesaj: 16-07-2012, 14:04
  4. Geçen yılki öyp başvuruları
    ÖYP Hakkındaki Sorularınız forum içinde, yazan Selda Stbk
    Cevap: 3
    Son Mesaj: 13-04-2012, 14:12
  5. Öyp tercihlerinin geçen seneden farklı olması
    ÖYP Hakkındaki Sorularınız forum içinde, yazan mechanical86
    Cevap: 5
    Son Mesaj: 20-06-2011, 13:05

Bu Konu için Etiketler

Mesaj Yetkileriniz

  • Yeni konu açmaya yetkiniz yok
  • Cevap yazmaya yetkiniz var
  • Eklenti yüklemeye yetkiniz yok
  • Mesajınızı düzeltmeye yetkiniz yok
  •  
Yukarı Git