reklam

+ Konuyu Cevapla
Sayfa 2 - Toplam 3 İlkİlk 123 SonSon
Bulunan 11 den 20 - Toplam 24

TEST YOUR VOCABULARY-1 BY saithoca

YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular Forumunda TEST YOUR VOCABULARY-1 BY saithoca Konusunu İncelemektesiniz

sakura Demiş ki: Thank you! I'm very glad. otobüs durağının üstü(çatısı) herkesi yağmurdan koruyacak kadar ...


  1. #11
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    03-2013
    Nerden
    SistemDil-Eskişehir
    Mesaj
    739
    Alıntı sakura Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Thank you! I'm very glad. otobüs durağının üstü(çatısı) herkesi yağmurdan koruyacak kadar büyük değil. gibi birşey
    The roof over the bus-stop wasn’t big enough to SHELTER [=PROTECT] everyone from the rain. = Otobüs durağının çatısı [[altına sığınan]] herkesi yağmurdan korumak için yeterince büyük değilDİ. Siz sadece "di" demeyi unutmuşsunuz. Tebrikler çok doğal bir çeviri olmuş sizinkisi.

    - - - Güncellendi - - -

    Alıntı gozdecik Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Cevap a değilmi? prevent --yağmurdan korumaya önlemeye yeterli değil
    Merhaba Gözdecik, sizin boşluğa koyduğunuz "PREVENT" kelimesine göre tercüme şöyle oluyor :

    "The roof over the bus-stop wasn’t big enough to PREVENT everyone from the rain. = Otobüs durağının çatısı YAĞMURU herkesten KORUMAK için yeterince büyük değildi. "
    Cashmere bunu beğendi.

  2. #12
    Lisansüstü
    Üyelik Tarihi
    07-2012
    Mesaj
    14
    saithoca, preventin düşündüğünüz gibi bir kullanımı yok. prevent x from y dediğimiz zaman x'i y'den korumak ve engellemek demektir.

    1. prevented us from winning: bizi kazanmaktan alıkoydu, engelledi

    prevent - definition of prevent by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

    2. but he could not prevent the smaller fish from falling back through the meshes of the net into the sea.
    balığı düşmekten kurtaramdaı, koruyamadı manasında

    ayn linkin altsayfasında.

  3. #13
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    03-2013
    Nerden
    SistemDil-Eskişehir
    Mesaj
    739
    Alıntı yeniumut Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    saithoca, preventin düşündüğünüz gibi bir kullanımı yok. prevent x from y dediğimiz zaman x'i y'den korumak ve engellemek demektir.

    1. prevented us from winning: bizi kazanmaktan alıkoydu, engelledi

    prevent - definition of prevent by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.

    2. but he could not prevent the smaller fish from falling back through the meshes of the net into the sea.
    balığı düşmekten kurtaramdaı, koruyamadı manasında

    ayn linkin altsayfasında.

    I'm not sure that I understand what you mean by "saithoca, prevent'in düşündüğünüz gibi bir kullanımı yok". What you have just referred me to is what I don't disagree with Could you please be more clear in your explanation? Thanks a lot, saithoca.

  4. #14
    Editör
    Üyelik Tarihi
    09-2011
    Nerden
    İstanbul
    Mesaj
    1.352
    sait hocam ben anlamadım ya shelter için sözlüğe baktım sıgınak,barınak diyor prevent için önlemek, engel olmak diyor ozaman cvp A olmayacak mı kafam karıştı

  5. #15
    Asistan
    Üyelik Tarihi
    07-2011
    Mesaj
    136
    Alıntı arsgor.esra Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    sait hocam ben anlamadım ya shelter için sözlüğe baktım sıgınak,barınak diyor prevent için önlemek, engel olmak diyor ozaman cvp A olmayacak mı kafam karıştı
    1 i. shelter barınak >
    2 i. shelter sığınak >
    3 Genel f. shelter barındırmak >
    4 Genel f. shelter saklamak >
    5 Genel f. shelter saklanmak >
    6 Genel f. shelter barınmak >
    7 Genel f. shelter siperlenmek >
    8 Genel f. shelter sığınmak >
    9 Genel f. shelter yatırmak >
    10 Genel i. shelter siper >
    11 Genel i. shelter siperlik >
    12 Genel i. shelter sundurma >
    13 Genel i. shelter han >
    14 Genel i. shelter kaçamak >
    15 Genel i. shelter koruma >
    16 Genel i. shelter korunak >
    17 Genel i. shelter korunma >
    18 Genel i. shelter melce >
    19 Genel i. shelter muhafaza >
    20 Genel i. shelter muhafazasız >
    21 Genel i. shelter sığınak >
    22 Genel i. shelter sığınma >
    23 Hukuk shelter barındırmak >
    24 Teknik shelter sığınak >
    25 Teknik shelter koruma yeri mahallı >
    26 Teknik shelter korumak >
    27 Teknik shelter sundurma >
    28 Teknik shelter barınak >



    "shelter" teriminin diğer terimlerle kazandığı anlamlar : 122 sonuç
    Kategori İngilizce Türkçe
    1 Genel f. give someone shelter birini korumak >
    2 Genel f. seek shelter from the rain yağmurdan korunacak yer aramak >
    3 Genel f. seek shelter from the rain yağmurdan korunmak >
    4 Genel f. shelter oneself gizlenmek >
    5 Genel f. take shelter sığınmak >
    6 Genel f. take shelter siper almak >
    7 Genel f. take shelter barınmak >
    8 Genel f. take shelter siperlenmek >
    9 Genel f. take shelter behind siper almak >
    10 Genel f. take shelter behind arkasına sığınmak >
    11 Genel f. take shelter in sığınmak >
    12 Genel f. take shelter in barınmak >
    13 Genel i. air-raid shelter sığınak >
    14 Genel i. animal shelter hayvan barınağı >
    15 Genel i. animal shelter hayvan barınma evi >
    16 Genel i. animal shelter hayvan evi >
    17 Genel i. bomb shelter sığınak >
    18 Genel i. bombproof shelter bomba güvenceli sığınak >
    19 Genel i. bus shelter otobüs durağı >
    20 Genel i. bus shelter üzeri kapalı otobüs durağı >
    21 Genel i. car shelter araba çadırı >
    22 Genel i. children's shelter çocuk sığınma evi >
    23 Genel i. children's shelter çocuk sığınmaevi >
    24 Genel i. collapsible shelter katlanır yatak >
    25 Genel i. disaster prevention shelter base afetten korunma barınak üssü >
    26 Genel i. emergency shelter acil durum sığınağı >
    27 Genel i. harbour to shelter sığınacak liman >
    28 Genel i. homeless dog shelter sahipsiz köpek barınağı >
    29 Genel i. homeless shelter evsizler barınağı >
    30 Genel i. horse shelter at barınağı >
    31 Genel i. natural shelter doğal barınak >
    32 Genel i. natural shelter doğal korunak >
    33 Genel i. pet shelter evcil hayvan barınağı >
    34 Genel i. shelter deck barınak güverte >
    35 Genel i. shelter tent çadır >
    36 Genel i. taking shelter sığınma >
    37 Genel i. temporary shelter geçici sığınak >
    38 Genel i. women’s shelter kadın sığınma evi >
    39 Genel i. women’s shelter kadın misafirhanesi >
    40 Genel s. under shelter emniyetli >
    41 Genel s. under shelter barınmış >
    42 Ticaret/Ekonomi open shelter decker açık barınak güverteleri >
    43 Ticaret/Ekonomi tax shelter vergi sığınağı >
    44 Ticaret/Ekonomi tax shelter vergi koruması >
    45 Ticaret/Ekonomi tax shelter vergi korumacılığı >
    46 Siyasal emergency shelter acil durum sığınağı >
    47 Kurum/Kuruluş purple roof women's shelter foundation mor çatı kadın sığınağı vakfı >
    48 Turizm mountain shelter dağ sığınma evi >
    49 Turizm mountain shelter dağ barınağı/evi >
    50 Teknik air raid shelter hava saldırılarına karşı korunma sığınağı >
    51 Teknik air raid shelter sığınak >
    52 Teknik portable construction shelter taşınır yapım koruyucu >
    53 Teknik rain shelter yağmur korunağı >
    54 Teknik rain shelter yağmur sığınağı >
    55 Teknik shelter belts rüzgar kıranlar >
    56 Teknik temporary shelter geçici sığınak >
    57 Teknik underground shelter yeraltı sığınağı >
    58 İnşaat rain shelter yağmur korunağı >
    59 Demiryolu shelter-hole korunma yuvası >
    60 Havacılık hardened aircraft shelter güçlendirilmiş uçak koruganı >
    61 Denizcilik harbor shelter liman korunaklı alanı >
    62 Denizcilik shelter deck ana güverte üzerinde olup >
    63 Denizcilik shelter deck gross tonaja girmeyen kapalı güverte >
    64 Denizcilik shelter deck vessel barınak güverteli gemi >
    65 Denizcilik shelter deck vessels barınak güverteli gemiler >
    66 Denizcilik shelter-belt emniyet kemeri >
    67 Deniz Biyolojisi fish shelter balık sığınağı >
    68 Çevre collective protection shelter toplu korunma sığınağı >
    69 Çevre fixed shelter sabit sığınak >
    70 Çevre forest shelter belt orman koruma kuşağı >
    71 Çevre high-mobility shelter kolay taşınabilen toplu sığınak >
    72 Çevre lightweight multipurpose shelter çok amaçlı hafif sığınak >
    73 Çevre limited mobile shelter kısıtlı seyyar sığınak >
    74 Çevre protected shelter korunmuş sığınak >
    75 Çevre shelter belt koruma şeridi >
    76 Coğrafya avalanche shelter çığ sığınağı >
    77 Meteoroloji instrument shelter alet korunağı >
    78 Meteoroloji instrument shelter alet siperi >
    79 Meteoroloji thermometer shelter termometre siperi >
    80 Yerleşim Yerleri shelter island new york eyaletinde yerleşim yeri >
    81 Askeri air raid shelter hava baskınına karşı sığınak >
    82 Askeri air raid shelter hava hücum sığınağı >
    83 Askeri air raid shelter hava saldırısı sığınağı >
    84 Askeri aircraft shelter uçak sığınağı >
    85 Askeri air-raid shelter hava saldırısı sığınağı >
    86 Askeri ammunition shelter cephane sığınağı >
    87 Askeri arctic type shelter kutup tipi çadır >
    88 Askeri bomb shelter bomba sığınağı >
    89 Askeri cave shelter dehliz sığınak >
    90 Askeri concrete shelter beton sığınak >
    91 Askeri cut-and-cover shelter gömme sığınak >
    92 Askeri double shelter tent dört kişilik portatif çadır >
    93 Askeri double-shelter tent dört kişilik çadır >
    94 Askeri dugout shelter yer altı sığınağı >
    95 Askeri elephant steel shelter büyük çelik sığınak >
    96 Askeri gas proof shelter gaz geçirmez sığınak >
    97 Askeri gun shelter mazgal kapağı >
    98 Askeri hardened aircraft shelter korumalı uçak sığınağı >
    99 Askeri heavy shellproof shelter bomba emniyetli sığınak >
    100 Askeri light elephant steel shelter orta boy çelik sığınak >
    101 Askeri light shellproof shelter mermi emniyetli sığınak >
    102 Askeri light shelter mermi emniyetli sığınak >
    103 Askeri missile shelter füze sığınağı >
    104 Askeri personnel shelter personel sığınağı >
    105 Askeri prone shelter yatma çukuru >
    106 Askeri prone shelter boy çukuru >
    107 Askeri shelter area barınak bölgesi >
    108 Askeri shelter carrier korunak taşıyıcı >
    109 Askeri shelter carrier sığınak taşıyıcı >
    110 Askeri shelter half portatif çadır >
    111 Askeri shelter half yarım portatif çadır >
    112 Askeri shelter tent iki kişilik çadır >
    113 Askeri shelter tent iki kişilik portatif çadır >
    114 Askeri splinterproof shelter parça emniyetli sığınak >
    115 Askeri steel-arch shelter çelik kemerli sığınak >
    116 Askeri surface shelter yer üstü sığınağı >
    117 Askeri take shelter saklanmak >
    118 Askeri take shelter siper almak >
    119 Askeri trench shelter siper sığınağı >
    120 Askeri two-man shelter iki kişilik sığınak >
    121 Askeri unventilated shelter havalandırmasız sığınak >
    122 Askeri ventilated shelter havalandırma tertibatlı sığınak >

  6. #16
    Editör
    Üyelik Tarihi
    09-2011
    Nerden
    İstanbul
    Mesaj
    1.352
    hangi e-sözlüğü kullanıyorsun castiel

  7. #17
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    03-2013
    Nerden
    SistemDil-Eskişehir
    Mesaj
    739
    Alıntı arsgor.esra Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    sait hocam ben anlamadım ya shelter için sözlüğe baktım sıgınak,barınak diyor prevent için önlemek, engel olmak diyor ozaman cvp A olmayacak mı kafam karıştı
    Hi arsgor.esra

    Would you please check the link below so that we can agree on the same issue?

    shelter noun - definition in British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionary Online

  8. #18
    Editör
    Üyelik Tarihi
    09-2011
    Nerden
    İstanbul
    Mesaj
    1.352
    Alıntı saithoca Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    Hi arsgor.esra

    Would you please check the link below so that we can agree on the same issue?

    shelter noun - definition in British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionary Online
    hocam Türkçe yaz ya o kadar ingilizcem olsa ah ahh hocam sizin önerdiğiniz sözlük bu mu bende bunu kullanıyordum ama herşey yok bunda şu nasıl sizce http://www.seslisozluk.net

  9. #19
    Araştırma Görevlisi
    Üyelik Tarihi
    03-2013
    Nerden
    SistemDil-Eskişehir
    Mesaj
    739
    Alıntı arsgor.esra Demiş ki: Mesajı Görüntüle
    hocam Türkçe yaz ya o kadar ingilizcem olsa ah ahh hocam sizin önerdiğiniz sözlük bu mu bende bunu kullanıyordum ama herşey yok bunda şu nasıl sizce ingilizce sözlük : ingilizce türkçe sözlük : türkçe ingilizce sözlük
    I can write in Turkish for you when you are having difficulty. You don't worry. However, ben derslerde de bazı kelime ve cümleleri doğal olarak ingilizce kullanıyorum ki, bir süre sonra aşinalık (familiarity) kazanıyor öğrenciler. Size de tavsiye ederim. Mesajlarımı anlamak için sözlük karıştırmanız tamamen yararınıza ama gramer açıklamaları yaparken Türkçe yapmaya özen gösteriyorum. Rahat olun yani
    miss.esra bunu beğendi.

  10. #20
    Editör
    Üyelik Tarihi
    09-2011
    Nerden
    İstanbul
    Mesaj
    1.352
    sağolun hocam hocam neden A olmadı peki?





Hızlı Cevap Hızlı Cevap

Benzer Konular

  1. Dilbilgisi TEST YOUR GRAMMAR-6 By Saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 22
    Son Mesaj: 21-03-2013, 13:48
  2. Dilbilgisi TEST YOUR GRAMMAR-5 By Saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 5
    Son Mesaj: 20-03-2013, 14:18
  3. Dilbilgisi TEST YOUR GRAMMAR-1 BY saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 13
    Son Mesaj: 19-03-2013, 14:38
  4. Dilbilgisi TEST YOUR GRAMMAR-3 BY saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 11
    Son Mesaj: 19-03-2013, 14:18
  5. Dilbilgisi TEST YOUR GRAMMAR-2 BY saithoca
    YDS - Yabancı Dil Sınavı Takıldığınız/Çözemediğiniz Sorular forum içinde, yazan saithoca
    Cevap: 12
    Son Mesaj: 19-03-2013, 13:41

Bu Konu için Etiketler

Mesaj Yetkileriniz

  • Yeni konu açmaya yetkiniz yok
  • Cevap yazmaya yetkiniz var
  • Eklenti yüklemeye yetkiniz yok
  • Mesajınızı düzeltmeye yetkiniz yok
  •  
Yukarı Git